Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zerren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zerren [ˈtsɛrən] VERB trans

zerren
جر [dʒarra, u]
zerren
شد [ʃadda, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Fotos geschossen werden, zerrt sie an der Hand ihrer Mutter, die sie am Arm fest hält.
de.wikipedia.org
Dann rissen sie die Stahlschubladen mit den Karteikarten aus den Schränken, zerrten diese heraus, überschütteten sie mit Benzin und zündeten sie an.
de.wikipedia.org
Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.
de.wikipedia.org
Doch nach fünf Spielen in der unterklassigen Liga zerrte er sich die Leiste und verpasste mehrere Spiele.
de.wikipedia.org
Beide wirken zugleich auf den Menschen ein und zerren ihn zu entgegengesetzten Handlungen hin.
de.wikipedia.org
Am Haus des Räubers angekommen, zerrte er die Magd in die Diele, wo ein großer Holzblock stand, vor dem ein scharfes Beil blinkte.
de.wikipedia.org
Ein Spielzeuggebiss zerrt die Leiche am Kragen von der Straße weg.
de.wikipedia.org
Er wurde aus seinem Bett gezerrt, verprügelt und durch die Straßen getrieben.
de.wikipedia.org
Wie er sie fort zerrt, fällt es heraus.
de.wikipedia.org
Die Najade zerrt die Schlange von ihrem Opfer weg.
de.wikipedia.org

"zerren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski