-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „zivilrechtlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
widerrechtlich ADJ
I . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] ADJ
II . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] ADV
-
بازدراء [bi-zidiˈraːʔ]
zuversichtlich ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine zivilrechtliche Übertragung des juristischen Eigentums am Laufzeitende erfordert die zivilrechtliche Gestaltung als Mietkaufvertrag.de.wikipedia.org
- Hinsichtlich der Sicherung der Beweise zur Geltendmachung der zivilrechtlichen Ansprüche werden die Käufer auf die Möglichkeit verwiesen, vor dem Update ein selbstständiges Beweisverfahren durchzuführen.de.wikipedia.org
- Die Tätigkeit des vertraglich gebundenen Vermittlers wird in diesem Fall dem haftenden Unternehmen (zivilrechtlich) zugerechnet.de.wikipedia.org
- Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.de.wikipedia.org
- Das Gedicht war Anlass sowohl strafrechtlicher als auch zivilrechtlicher Gerichtsverfahren.de.wikipedia.org
- Der Gesetzgeber darf das zivilrechtliche Eigentum grundsätzlich auch an wirtschaftlich wertlosen Sachen strafrechtlich schützen.de.wikipedia.org
- Das zivilrechtliche Verschulden (auch Verschuldung, früher: culpa) bestimmt die subjektive Vorwerfbarkeit eines Erfolges.de.wikipedia.org
- Dies war zwar eine sehr ungewöhnliche Ehe, wurde aber weder durch das Kirchenrecht noch zivilrechtlich untersagt.de.wikipedia.org
- Die Rechtsfolge wird dann als der zivilrechtlicher Anspruch und die Tatbestandsmerkmale als Anspruchsvoraussetzungen bezeichnet.de.wikipedia.org
- Dieser symbolisiert den Frieden, der durch den Ausgleich zwischen umstrittenen zivilrechtlichen Interessen – versinnbildlicht durch den schrägen Waagbalken – erreicht werden soll.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch