Übersetzungen für „zuordnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zuordnen [ˈtsu:ʔɔrdnən] VERB trans

zuordnen

رتب [ɾattaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bandmitglieder verstanden sich als Anarchisten, und die Band wird dem Anarcho-Punk zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die übrigen sind administrativ den Städten und Gemeinden zugeordnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer engen Anlehnung an die Dogmatik der katholischen Kirche wird die Bewegung von manchen Historikern dem Klerikalfaschismus zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es wird vom Baustil her dem Historismus zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie der vormaurischen Zeit (also vor 711) und der westgotischen Periode zuordnet.

de.wikipedia.org

Es wurde dann als großherzogliches Kammergut verpachtet und dem Salineamt (Bad) Sülze zugeordnet.

de.wikipedia.org

Unternehmen sehen sie häufig allein dem Marketing zugeordnet und somit als rein absatzmarktbezogenes Instrument.

de.wikipedia.org

1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Den verschiedenen Redaktionen ist jeweils ein Sendeplatz zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Wasserwelt zugeordnet werden konnten 146 verschiedene Arten von Fischen und 10 Arten von Amphibien gesichtet werden.

de.wikipedia.org