Abgaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abgaben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Abgaben und Gebühren
налози и такси
direkte Abgaben
преки данъци
Abgaben entrichten/erheben
плащам/събирам суми по публични вземания
mit Abgaben belegen
облагам със суми по публични вземания
zu Unrecht erhobene Abgaben
незаконно събрани публични вземания
eine Einkommenssteuererklärung abgeben
подавам данъчна декларация
den Löffel abgeben sl (sterben)
хвърлям топа
ein Kommentar zu etw abgeben
правя коментар на нщ
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ

Übersetzungen für Abgaben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Abgaben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Abgaben und Gebühren
налози и такси
direkte Abgaben
преки данъци
Abgaben entrichten/erheben
плащам/събирам суми по публични вземания
mit Abgaben belegen
облагам със суми по публични вземания
zu Unrecht erhobene Abgaben
незаконно събрани публични вземания
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ
den Mantel/die Tasche an der Garderobe abgeben
оставям си палтото/чантата на гардероб
eine Stellungnahme zu einer Frage abgeben
вземам становище по даден въпрос
eine Erklärung über etw akk abgeben
давам разяснение по нщ
gegen die Regierung ein Misstrauensvotum abgeben
гласувам недоверие на правителството

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen gab es ein System ertragsabhängiger Abgaben und staatlicher Beihilfen.
de.wikipedia.org
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Die direkten Abgaben werden mit durchschnittlich drei bis vier fl. pro Kopf jährlich geschätzt.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Gebäuden wurden die Abgaben (auf Salz und Getreide) im Empfang genommen.
de.wikipedia.org
An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.
de.wikipedia.org
Er befreite die Klosterdörfer von fast allen Abgaben und Diensten, die ihm als Landesherrn zu leisten waren.
de.wikipedia.org
Überliefert ist ein zweiteiliger Aufsatz „Über Steuern und Abgaben“.
de.wikipedia.org
Die Erhebung von Abgaben fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
de.wikipedia.org
In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abgaben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste