Alltag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Alltag im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Alltag <-(e)s> ['altaːk] kein Pl SUBST m

1. Alltag (Werktag):

Alltag

работен [o. делничен] ден

Alltag

делник m

2. Alltag (Realität):

Alltag

всекидневие nt

Alltag

ежедневие nt

der graue Alltag

сивото ежедневие

Übersetzungen für Alltag im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ежедневие

Alltag m

напрегнато ежедневие

stressiger Alltag

сиво ежедневие

grauer Alltag

всекидневие

Alltag m

еднообразно всекидневие

eintöniger Alltag

невзрачно ежедневие

trüber Alltag

еднообразно ежедневие

eintöniger Alltag

сиво ежедневие

grauer Alltag

компютрите навлязоха широко в живота ни

die Computer sind massiv in unseren Alltag eingegangen

Alltag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der graue Alltag

сивото ежедневие

die Computer sind massiv in unseren Alltag eingegangen

компютрите навлязоха широко в живота ни

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allzu konfliktfrei verlaufe der Alltag im Plattenbau, nahezu mühelos finde sich die Aussteigerin in ihr neues Leben ein.

de.wikipedia.org

Diese Vertragstypen bilden lediglich einen Teil der im Alltag vorkommenden Verträge, es gilt die schuldrechtliche Vertragsfreiheit.

de.wikipedia.org

Flucht aus dem Alltag gelingt ihr nur beim Schwimmen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurde in der Region der im Alltag die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf sich ziehende Fußball immer beliebter.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt den Alltag und die internen Zwänge und Dilemmata der portugiesischen Einwandererfamilien.

de.wikipedia.org

Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man für Folgerungsbeziehungen, die sich im Alltag bewähren, die aber oft nicht mit absoluter Sicherheit gelten, keine Monotonie annehmen sollte.

de.wikipedia.org

Mögliche Aussagen zur tubulären Sekretion und zur renalen Elimination sind im klinischen Alltag jedoch ohne jede Relevanz, zumal sie nur für das verwendete Radiopharmakon gelten.

de.wikipedia.org

Fröhlicher Alltag ist eine Mischung aus Schlager und Volksmusik, Komik sowie Wissenswertem über die Gastorte.

de.wikipedia.org

Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.

de.wikipedia.org