Anzeige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anzeige im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Anzeige erstatten +Akk
правя донос
Anzeige erstatten +Akk
докладвам за нщ

Übersetzungen für Anzeige im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
обявление
Anzeige f
уведомяване
Anzeige f
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за липси/недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
обява
Anzeige f
давам [o. пускам] , обява
eine Anzeige aufgeben [o. schalten]
донос
Anzeige f
правя донос срещу [o. за] , нкг
Anzeige gegen jdn erstatten
нотификация
Anzeige f
нотификация за извършена цесия
Anzeige der Abtretung von Forderungen

Anzeige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление
Anzeige eines Geräts
показание на уред
Anzeige erstatten +Akk
правя донос
Anzeige durchsuchen EDV
преглеждам (показанията на) индикацията
in der Anzeige steht, dass …
в обявата пише, че …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.
de.wikipedia.org
Eine Anzeige von 1898 bestätigt die Firmierung Mitchell & Lewis Co. Limited.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.
de.wikipedia.org
An einer Hereinnahme von Anzeigen in den deutschen Regionalbänden konnte nicht mehr vorbeigegangen werden.
de.wikipedia.org
In zukünftigen Systemen wäre mit Computerhilfe jedoch auch eine Anzeige nach Art von 3D-Spielen, also mit künstlicher Landschaft, möglich.
de.wikipedia.org
Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.
de.wikipedia.org
Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.
de.wikipedia.org
Elektronische Sucher erzeugen mithilfe eines Linsensystems ein virtuelles Bild einer elektronischen Anzeige.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anzeige" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anzeige" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste