Ausgang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausgang im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ausgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Ausgang (Weg nach draußen):

Ausgang

изход m

2. Ausgang (Ende):

Ausgang

край m

3. Ausgang (Ergebnis):

Ausgang

изход

4. Ausgang (freier Tag):

Ausgang

почивен ден

Ausgang haben

имам почивен ден

5. Ausgang EDV:

Ausgang

изход

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lies das Buch selbst, ich will den Ausgang jetzt nicht vorwegnehmen

прочети книгата сам, не искам да ти казвам развръзката

Übersetzungen für Ausgang im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

развръзка

Ausgang m

летален изход

letaler Ausgang

изходът е предопределен

der Ausgang ist prädestiniert

предрешавам изход

den Ausgang vorweg entscheiden

неблагополучен изход от кризата

erfolgloser Ausgang aus der Krise

изход

Ausgang m

изход

Ausgang m

благоприятна развръзка

glücklicher Ausgang

заден вход/изход

Hintereingang/-ausgang m

Ausgang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ausgang haben

имам почивен ден

lies das Buch selbst, ich will den Ausgang jetzt nicht vorwegnehmen

прочети книгата сам, не искам да ти казвам развръзката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org

Im Translationsprozess ist zu beachten, dass es keine Symmetrie zwischen Ausgangs- und Zieltext gibt.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Schon seit Ausgang der klassischen Zeit soll die Praxis dazu geneigt haben, über solche Mängel hinwegzusehen.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt an jedem Bahnsteigende eine Verteilerebene mit jeweils zwei Ausgängen.

de.wikipedia.org

Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.

de.wikipedia.org

Im Schlosspark wurde Ausgang der 1870er Jahre die ehemalige Schlossbrauerei abgerissen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.

de.wikipedia.org