Beschaffenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beschaffenheit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Beschaffenheit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Beschaffenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beschaffenheit oder Zustand der Waren JUR, FIN
естество или състояние на стоките
von guter Beschaffenheit
с добро качество
von guter Beschaffenheit
в добро състояние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hieraus ergeben sich weitere Rückschlüsse zur Beschaffenheit der Pathologie.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.
de.wikipedia.org
Es war auch allein die Schuld des Täters maßgeblich und nicht die Beschaffenheit des Opfers.
de.wikipedia.org
Mit 1,50 m Breite weist die Mauer eine ähnliche Beschaffenheit wie im Bereich des älteren Steinkastells auf.
de.wikipedia.org
Die Beschaffenheit und Mechanismen dieser Codes und Konventionen versucht die Bildsemiotik wissenschaftlich zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.
de.wikipedia.org
Diese Beobachtungen erstreckten sich auf die regelmäßige Kontrolle der Wettertüren auf Dichtigkeit und der Lutten auf Funktion und Beschaffenheit.
de.wikipedia.org
Diese Objektivierung des Leides zeigt, dass nicht die Beschaffenheit der Liebe problematisch ist, sondern lediglich die Umstände, in denen sie sich zu verwirklichen sucht.
de.wikipedia.org
Als nachteilig erwiesen sich in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Straße, auf der das Stützrad lief, der unruhige Lauf und die Entgleisungsgefahr.
de.wikipedia.org
Daher sind alle Aussagen über die Beschaffenheit von Sinnesobjekten mit einer gewissen Unwahrheit behaftet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beschaffenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beschaffenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste