Box im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Box im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Box <-, -en> [bɔks] SUBST f

1. Box:

Box (Pferdebox)

бокс m

Box (Pferdebox)

клетка f за кон

Box (Wagenbox)

гаражна клетка

2. Box MUS (Lautsprecherbox):

Box

тонколона f

ISDN-Box SUBST f EDV

ISDN-Box

ISDN-устройство nt , (интегрирано комуникационно) устройство за цифрова мрежа с интеграция на услугите

Black-Box-Methode SUBST f kein Pl

Black-Box-Methode

метод m на „черната кутия“

I.boxen ['bɔksən] VERB intr

boxen

боксирам се

II.boxen ['bɔksən] VERB trans

boxen

блъскам

III.boxen ['bɔksən] VERB refl

boxen sich boxen:

sich boxen

боксирам се

Boxen <-s> kein Pl SUBST nt SPORT

Boxen

бокс m

Übersetzungen für Box im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

боксьорски (-а)

Box-

тонколона

(Lautsprecher)Box f

боксов (-а)

Box-

боксов мач -и

Box-

бокс

Box f

боксирам

boxen

боксирам

boxen

боксирам се с нкг

gegen jdn boxen

Box Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich boxen durch +Akk , sich (vor)drängen

блъскам (проправям си път)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit der Wind & Wuthering Tour 1977 greift die Gruppe lediglich auf die Schlusssektion von The Musical Box in einem Medley zurück.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Die erste und dritte Box enthält jeweils eine zusätzliche Folge als Original Video Animation.

de.wikipedia.org

Er gab das Rennen kurz darauf an der Box aufgrund von Übelkeit auf.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Der Traffic des Mobilteilnehmers läuft dann natürlich völlig über den eigenen Anschluss (Femtozellen-Box & ADSL-Leitung), wodurch bei geknackter Verschlüsselung ein Abhören sehr leicht möglich wird.

de.wikipedia.org

Die Premium Box bietet zusätzliche Inhalte wie Premium-Kettenanzeiger und Aufbewahrungsboxen für Decks und Spielmaterial.

de.wikipedia.org

Dort kann die GO-Box nicht zur Bezahlung der jeweiligen Maut verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org