Ehrgeiz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ehrgeiz im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ehrgeiz SUBST m

Ehrgeiz

амбиция f

Ehrgeiz

честолюбие nt

Übersetzungen für Ehrgeiz im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

честолюбие

Ehrgeiz m

амбиция

Ehrgeiz m

амбиция

Ehrgeiz m

имаш болна амбиция

du hast einen krankhaften [o. ungesunden] Ehrgeiz

в амбициите си стигаше до маниакалност

er war von Ehrgeiz wie besessen

аспирация

Ehrgeiz m

стръв (стремеж)

Ehrgeiz m

задоволени амбиции

befriedigter Ehrgeiz

амбицирам

vom Ehrgeiz ergriffen sein

няма бариера за амбициите му

sein Ehrgeiz kennt keine Schranken

болни амбиции

krankhafter Ehrgeiz

Ehrgeiz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er war von Ehrgeiz wie besessen

в амбициите си стигаше до маниакалност

du hast einen krankhaften [o. ungesunden] Ehrgeiz

имаш болна амбиция

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war der erste, der den Ehrgeiz besaß, Eroberer zu sein, ohne seine Staaten zu vergrößern; er wollte Reiche nur gewinnen, um sie zu verschenken.

de.wikipedia.org

Junge Frauen zeigen mehr Ehrgeiz und schulische Erfolge.

de.wikipedia.org

Er versprach sich von ihnen einerseits besonderen Ehrgeiz ungeachtet der nicht gesicherten Finanzierung, andererseits die für den Film notwendige Perspektive einer älteren Generation.

de.wikipedia.org

Sein kraftvoller athletischer Stil, kombiniert mit Talent und Ehrgeiz brachten ihn früh an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.

de.wikipedia.org

Einige kleine Gemeinden hatten den Ehrgeiz, einen lokalen „eigenen“ Schornsteinfeger zu haben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines körperlichen Kraftaktes wird sein Ehrgeiz immer geringer, die Raffgier schwindet gegenüber tiefergehender Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Aber was ihm fehlte, war der kalte Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org

Erst nach dem 25-jährigen Vereinsjubiläum erwachte der Ehrgeiz, auch Basketball auf Leistungssportniveau zu betreiben.

de.wikipedia.org