Enthaltsamkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Enthaltsamkeit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Enthaltsamkeit <-> kein Pl SUBST f

Enthaltsamkeit

въздържаност nt

Enthaltsamkeit (im Essen, Alkoholgenuss)

умереност f

Enthaltsamkeit (sexuell)

въздържание nt

Übersetzungen für Enthaltsamkeit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

въздържателство

Enthaltsamkeit f

въздържание (ограничаване в нщ)

Enthaltsamkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie betonen den Wert der dauerhaften ehelichen Treue neu bzw. fordern im konkreten Fall auch zeitweise oder völlige Enthaltsamkeit ein.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind die Tugenden der Stärke, der Enthaltsamkeit, der Liebe, der Hoffnung und des Glaubens.

de.wikipedia.org

Er zog sich in den Pietismus zurück, mit dem er durch seine Mutter erstmals in Berührung gekommen war, und übte sich in religiöser Enthaltsamkeit.

de.wikipedia.org

Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Weiterexistenz war freilich die politische Enthaltsamkeit der Verbände.

de.wikipedia.org

Dieser hielt ihn zur Selbstüberwindung durch Enthaltsamkeit und nächtliches Gebet an.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch moralisch einwandfreie Gründe gegen die Enthaltsamkeit sprächen, könnten auch andere Methoden verwendet werden, vorausgesetzt, dass diese „im Licht christlicher Grundsätze“ zum Einsatz kämen.

de.wikipedia.org

Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.

de.wikipedia.org

Nach zwei Ehejahren gelobten sie ewige Keuschheit und Enthaltsamkeit für den Rest ihres Lebens.

de.wikipedia.org

Häufig sind befristete Askeseübungen, etwa Einhaltung bestimmter periodisch wiederkehrender Buß-, Fasten- oder Trauerzeiten oder Enthaltsamkeit und Abhärtung im Rahmen der Vorbereitung auf Übergangsriten.

de.wikipedia.org