grenzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grenzen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Grenze <-, -n> ['grɛnt͜sə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
an ein Wunder grenzen
гранича с чудо

Übersetzungen für grenzen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
синор
Grenze f
самозабравям се
die Grenzen überschreiten
управляващите се самозабравиха
die Regierende haben die Grenzen überschritten
гранича с
grenzen an +Akk
граница
Grenze f
българската граница
die bulgarische Grenze
граница
Grenze f
минавам всякаква граница übtr
alle Grenzen übersteigen
нямам граници
keine Grenzen kennen
предел
Grenze f
в пределите на позволеното
in den Grenzen des Erlaubten
извън пределите на
außerhalb der Grenzen von +Dat
таван
Grenze f
таванът на способностите му
die Grenze seiner Fähigkeiten
прекрачвам границата на позволеното
die Grenze des Erlaubten überschreiten

grenzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grenzen an +Akk a. übtr
гранича с
an etw Akk grenzen
гранича с нщ
keine Grenzen kennen übtr
не признавам никакви граници
sich in Grenzen halten
придържам се в някакви граници
an der Grenze a. übtr
на границата
frei Grenze Lieferland HANDEL
франко границата на страната-доставчик [o. страната-износител]
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
frei deutsche Grenze
франко германска граница
an ein Wunder grenzen
гранича с чудо
die Regierende haben die Grenzen überschritten
управляващите се самозабравиха

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org
Sie belaste das Stromnetz bis an seine Grenzen und könne noch 2011 Engpässe in der Stromversorgung verursachen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet in seinen heutigen Grenzen entstand im Jahre 1974 durch den Zusammenschluss mit zwölf umliegenden Gemeinden.
de.wikipedia.org
Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.
de.wikipedia.org
Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.
de.wikipedia.org
Durch solchen kontinuierlichen, technischen Fortschritt würden die Grenzen des Wachstums, die möglicherweise Jahrzehnte zuvor noch unüberwindbar schienen, stetig wieder weiter nach oben verschoben.
de.wikipedia.org
Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Fachwerkhaus Steinbrücke 3, südlich das Fachwerkgebäude Steinbrücke 6 an.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grenzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grenzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste