Herrscherin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Herrscherin im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Herrscher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Herrscher (Gebieter):

Herrscher(in)

господар(ка) m (f)

Herrscher(in)

повелител(ка) m (f)

2. Herrscher (Landesherr):

Herrscher(in)

владетел(ка) m (f)

3. Herrscher (regierender Fürst):

Herrscher(in)

монарх m

Übersetzungen für Herrscherin im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

владетел (владетелка)

Herrscher(in) m (f)

господарка

Herrscherin f

владетелски (-а)

Herrscher-

властник

Herrscher m

господар

Herrscher m

пълновластен господар

alleiniger Herrscher

коронован владетел

gekrönter Herrscher

единовластен господар

autokratischer Herrscher

могъщ владетел

mächtiger Herrscher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden sie von den Gnomen gesehen, die das Geschehen sofort ihrer neuen Herrscherin berichten, welche keine geringere ist als die schwarze Hexe.

de.wikipedia.org

Es stellt sich zudem heraus, dass die Herrscherin selbst in Wirklichkeit ein verkleideter Mann ist.

de.wikipedia.org

Die Historizität dieses Besuches ist unklar, insbesondere ob es sich dabei um eine Herrscherin aus dem südarabischen Königreich handelte.

de.wikipedia.org

Die Kindliche Kaiserin ist die Herrscherin dieses Reiches, doch darf man sich unter diesem Titel keinesfalls das vorstellen, was man gewöhnlich darunter versteht.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die Herrscherin wird von zahlreichen Vertretern der staatlichen Gewalt, allen voran von hohen Regierungsvertretern, mit größtem Argwohn beobachtet.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste „lateinische“ Herrscherin des Byzantinischen Reiches.

de.wikipedia.org

Sie meinte aber, es stehe ihr zu, gleich einer Herrscherin mitzureden.

de.wikipedia.org

Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Unterdessen verstärkte sich die Opposition gegen die Herrscherin und ihre cartistischen Ministerien.

de.wikipedia.org