Heuchler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Heuchler im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Heuchler(in) <-s, -; -, -nen> ['hɔɪçlɐ] SUBST m(f) (Scheinheilige)

Heuchler(in)

лицемер(ка) m (f)

Übersetzungen für Heuchler im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

лицемер

Heuchler m

тартюф

Heuchler m

фарисей

Heuchler m

лицемерка

Heuchlerin f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die umgangssprachliche Gleichsetzung von Pharisäern mit „Heuchlern“ geht auf die sogenannten Weherufe gegen die Pharisäer in ; zurück.

de.wikipedia.org

In diesem Roman geht es um einen Vater und dessen drei Söhne, die jeweils für sich Betrüger, Fälscher oder Heuchler sind.

de.wikipedia.org

Der abschließende Teil ab Vers 36 wendet sich noch einmal gegen die hartnäckigen Ungläubigen, die Heuchler und Spötter.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1850 existiert ein anonym verfasstes Schreiben, in dem er als Verführer und Heuchler dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Auch machten es sich viele Vertreter der Kirche oft sehr leicht, diese Gläubigen einfach als „Heuchler“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Seitdem sie erfuhr, dass er ihr seine sexuellen Erfahrungen verheimlichte, nennt sie ihn in Gedanken nur noch einen „Heuchler“.

de.wikipedia.org

Auf seinem Porträt jedoch haben sich mittlerweile „ein verschlagener Ausdruck […] und um den Mund die Falschheit des Heuchlers in tiefen Furchen eingegraben“.

de.wikipedia.org

Indem er jahrelang mitgewirkt habe, sei er selbst zum Heuchler geworden.

de.wikipedia.org

Was ist eure Lehre anders als Träumerei, eine durch Heuchler geschmiedete Lüge?

de.wikipedia.org

Die Presse nannte ihn einen Heuchler und Schnorrer.

de.wikipedia.org