Übersetzungen für „Heuchler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Heuchler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Heuchler(in)

hipócrita mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Antichrist ist nicht möglich ohne die Heuchelei, das Dasein der Heuchler sinnlos und zum Absterben verdammt ohne die Gestaltung ihres Geistes durch den Antichristen.

de.wikipedia.org

Dort müssen die Heuchler in schweren vergoldeten Bleimänteln einherschreiten.

de.wikipedia.org

Die Presse nannte ihn einen Heuchler und Schnorrer.

de.wikipedia.org

Indem er jahrelang mitgewirkt habe, sei er selbst zum Heuchler geworden.

de.wikipedia.org

In diesem Roman geht es um einen Vater und dessen drei Söhne, die jeweils für sich Betrüger, Fälscher oder Heuchler sind.

de.wikipedia.org

Auch machten es sich viele Vertreter der Kirche oft sehr leicht, diese Gläubigen einfach als „Heuchler“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Der abschließende Teil ab Vers 36 wendet sich noch einmal gegen die hartnäckigen Ungläubigen, die Heuchler und Spötter.

de.wikipedia.org

Politiker beschimpft er als „Lügner, Heuchler und Großverbrecher“.

de.wikipedia.org

Die liberalen Heuchler sind diejenigen, die mir den meisten Kummer machen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1850 existiert ein anonym verfasstes Schreiben, in dem er als Verführer und Heuchler dargestellt wird.

de.wikipedia.org