Idealist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Idealist im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Idealist(in) <-en, -en; -, -nen> [idea'lɪst] SUBST m(f)

Idealist(in)

идеалист(ка) m (f)

Übersetzungen für Idealist im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

идеалист

Idealist m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Idealisten, die bloß schöne Linien suchten, und den Realisten, denen die Motive gleichgültig waren, hielt er die Mitte.

de.wikipedia.org

Die Landschaftspflege ist aufwändig und wird nur von wenigen Idealisten geleistet.

de.wikipedia.org

Er zeichnete das Bild eines preußisch geprägten Idealisten, dessen Bemühen es gewesen sei, Preußentum und Nationalsozialismus zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Roman Der Idealist schildert den Zeitgeist der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Was den Film von üblichen Genrespektakeln angenehm unterscheidet, ist der liebevolle Blick des Regisseurs auf seine Figuren, die als tragische Idealisten gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er als optimistischer Idealist bezeichnet, von Menschlichkeit und Gerechtigkeit geprägt, aber gleichzeitig fachlich und wissenschaftlich streng.

de.wikipedia.org

Gemeint ist der Weg des Revolutionärs vom Idealisten zum Diktator.

de.wikipedia.org

Gute Verdienstmöglichkeiten lockten desillusionierte Kriegsheimkehrer und Glücksritter, sozialistische Idealisten und Entwurzelte an.

de.wikipedia.org

Der jahrhundertealte Streit zwischen Empiristen und Idealisten stürzte im selben Moment in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.

de.wikipedia.org