Kälte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kälte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kälte <-> ['kɛltə] kein Pl SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gegen Kälte abgehärtet
калѐн на студ
klirrende Kälte
леден студ
mich fröstelt vor Kälte/Angst
треперя от студ/страх

Übersetzungen für Kälte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Kälte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Kälte ließ meine Füße erstarren
студът вкочани краката ми
vor Kälte wurde ich ganz steif
вкочаних се от студ
die Kälte ließ das Wasser gefrieren
студът замрази водата
die Kälte hat das Wasser vereist
студът е вледенил водата
bei der Kälte bin ich ganz durchgefroren
вледених се на този студ
die Kälte machte das Wasser zu Eis
студът направи водата на лед
die Erde ist erstarrt vor Kälte
земята се е вкаменила от студ
die Kälte dringt durch Mark und Bein
студът ни пронизва
man spürt die Kälte in ihrer Beziehung
в отношенията им се усеща хлад
bei der Kälte sind die Kartoffeln erfroren
картофите измръзнаха от студа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der jüngsten Firmengeschichte sind die Geschäftsbereiche Elektromobilität sowie Wärme/Kälte dazugekommen.
de.wikipedia.org
Die Kälte kann dann beim nächsten Kühlzyklus wiederverwendet werden.
de.wikipedia.org
Bevor der Winter kommt besitze eine klinische Kälte, die nicht berühre.
de.wikipedia.org
Der Schmerz kann auch brennend oder als Kälte oder Wärme oder andere Missempfindung wie Kribbeln, Juckreiz oder Quetschung wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.
de.wikipedia.org
Sie dienten vor allem dem Schutz vor Kälte und der Polsterung der Oberschenkel.
de.wikipedia.org
Ansonsten war ihre Lebenssituation, oft Kälte und Schmutz ausgesetzt, weiterhin trostlos.
de.wikipedia.org
Bei einer Reise im Herbst 1871 beklagte sich die Kaiserin über die Kälte der damals ungeheizten Waggons.
de.wikipedia.org
Während die klassischen Treibhausgase meist als unerwünschte Nebenprodukte entstehen, werden Fluorkohlenwasserstoffe und Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) zum überwiegenden Teil gezielt produziert und als Treibgas, Kälte- oder Feuerlöschmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
In dynamischer Sprache und unter Einbeziehung filmischer Mittel werden die Erfahrungen von Gewalt, Hunger, Kälte, Terror und Unbehaustheit thematisiert, denen die Menschen im Bürgerkrieg ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kälte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kälte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste