Karren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Karren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Karren <-s, -> ['karən] SUBST m

1. Karren (offener Pferdewagen):

Karren

каруца f

den Karren aus dem Dreck ziehen übtr ugs

вадя каруцата от калта

2. Karren (Schubkarren):

Karren

ръчна количка

Karre <-, -n> ['karə] SUBST f

Karre → Karren

Siehe auch: Karren

Karren <-s, -> ['karən] SUBST m

1. Karren (offener Pferdewagen):

Karren

каруца f

den Karren aus dem Dreck ziehen übtr ugs

вадя каруцата от калта

2. Karren (Schubkarren):

Karren

ръчна количка

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

der Karren polterte über das holprige Pflaster

колата трополеше по неравния паваж

Übersetzungen für Karren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

двуколка

zweiräd(e)riger Karren

камионетка

Karren m

таратайка

Karre f abw

количка

Karre f

повозвам

karren

повозвам децата из околността

die Kinder eine Weile durch die Gegend karren

Karren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Karren aus dem Dreck ziehen übtr ugs

вадя каруцата от калта

der Karren polterte über das holprige Pflaster

колата трополеше по неравния паваж

die Kinder eine Weile durch die Gegend karren

повозвам децата из околността

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Pferde ziehen sie einen Karren mit einer aus Stroh gebundenen Figur durchs Dorf.

de.wikipedia.org

Im Winter wurde die Strecke auf Schlitten, im Sommer per Karren und zu Fuß zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Leichtschaumgeneratoren werden als tragbare, als Karren fahrbare, auf Anhängern montiert oder ortsfest installierte Geräte geliefert.

de.wikipedia.org

Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Stellenweise gibt es Einzelhandel, oft auf Karren und freistehenden Tischen, seltener in Geschäften.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass der Karren beim Druck des zweiten Bogens nur ein wenig weiterbewegt werden muss, anstatt zwei komplette Druckvorgänge durchführen zu müssen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit tauchen auf der indischen Halbinsel Karren erstmals auf.

de.wikipedia.org

Eines Tages gibt es einen Unfall: Ein Mann, Lafitte, ist unter die Räder seines Karrens geraten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden auch Feuerlöschgeräte, insbesondere Feuerspritzen, auf solche Karren montiert.

de.wikipedia.org

Der Karren bildet dabei den nordwestlichen Eckpfeiler der helvetischen Zone der Ostalpen.

de.wikipedia.org