Krisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Krisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Krise <-, -n> ['kriːzə] SUBST f

Krise

криза f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Krise dämpfen WIRTSCH

смекчавам кризата

Übersetzungen für Krisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

кризисен (-на)

Krisen-

циклични кризи

zyklische Krisen

югокриза

Jugoslawien-Krise f

хипертонична криза

hypertonische Krise

периодични кризи

periodisch auftretende Krisen

криза

Krise f

душевна криза

eine seelische Krise

страната е в криза

das Land ist in der Krise

криза

Krise f

криза

Krise f

неблагополучен изход от кризата

erfolgloser Ausgang aus der Krise

предвид изострящата се криза

angesichts der sich zuspitzenden Krise

Krisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Krise dämpfen WIRTSCH

смекчавам кризата

das Land aus der Krise herausführen

извеждам страната от кризата

das Land ist in der Krise

страната е в криза

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die evolutionäre Wirtschaftsgeographie untersucht die Resilienz von Wirtschaftsregionen, z. B. klassischer Industrieregionen, nach Krisen und Umstrukturierungen.

de.wikipedia.org

Nach solchen Krisen wuchs die Artenvielfalt jedoch in relativ kurzer Zeit wieder an, ein Prozess, der als adaptive Radiation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das Betriebsklima hat für die Motivation der Beschäftigten starke Bedeutung; desgleichen für Arbeitgeber, da es den Unternehmenserfolg zu verbessern geeignet ist, vor allem in Krisen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bruch der sozialliberalen Koalition 1982 begann eine von innerparteilichen Krisen geprägte Oppositionszeit.

de.wikipedia.org

In die Zeit seiner Tätigkeit vor dem Krieg fielen vielfältige Herausforderungen und Krisen.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl durch interne Ereignisse (zum Beispiel betriebsinterne Fehlentscheidungen) als auch durch externe Ereignisse wie Krisen geschehen.

de.wikipedia.org

Um den bei auftretenden Krisen entstehenden Zeitdruck zu vermindern, kann ein Krisenplan helfen, denkbare künftige Krisensituationen (Krisenpotenziale) gedanklich vorwegzunehmen und Schritte für die Krisenbewältigung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit stieg jedoch das Interesse an diesem Wechselkurssystem, weil es sich vor allem in Krisen bewährt hat.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des Staatsführers solle durch „Usurpation durch Unterwerfung mit dem Schwert“ (Recht des waffenstärksten Bewerbers auf die Führungsposition im Krisen- oder Streitfall) erfolgen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Antike waren besonders während sozialer Krisen kulturpessimistische Haltungen und Lehren eines Niedergangs der eigenen Kultur verbreitet.

de.wikipedia.org