Liebhaber im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Liebhaber im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebte):

Liebhaber(in)

любовник(любовница) m (f)

2. Liebhaber (Interessent, Kenner):

Liebhaber(in)

ценител(ка) m (f)

Liebhaber(in)

познавач(ка) m (f)

3. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

колекционер m

4. Liebhaber THEAT:

Liebhaber(in)

любител(ка) m (f)

Übersetzungen für Liebhaber im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

любовник (любовница)

Liebhaber(in) m (f)

почитател

Liebhaber m

почитател на нкг/нщ

ein Liebhaber von jdm/etw

ценител

Liebhaber m

ценителка

Liebhaberin f

поклонник (поклонница)

Liebhaber m

любител (който има склонност или пристрастие)

Liebhaber m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tote ist ihr einstiger Liebhaber, ein wohlhabender Bankier.

de.wikipedia.org

Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org

Als Kinder ziehen sie beispielsweise ein Hochzeitsbuffet auf den Boden, während sie als Jugendliche ihre jeweiligen Liebhaber in die Spielchen hineinziehen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Romane stehen Frauen verschiedenen Alters, die sich auf unkonventionelle Weise ihrer Ehemänner oder Liebhaber entledigen.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seinem Auftritt Erfolg beim Publikum und erhielt ein festes Engagement, während dessen er vor allem als „jugendlicher Liebhaber“ auftrat.

de.wikipedia.org

Sie rennt auf den Balkon und ruft zu ihrem Liebhaber hinauf, welche Gefahr ihm drohe.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden ihres Ehemanns, ob tot oder lebendig, berührt sie so wenig wie ihr ausgeprägter Alkoholismus oder die wahllose Sexualität mit verschiedenen Liebhabern.

de.wikipedia.org

Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.

de.wikipedia.org

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org