Lokale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lokale im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Lokale <ein -s, -n> kein Pl SUBST nt (in Zeitung)

Lokale

местна хроника

Lokal <-(e)s, -e> SUBST nt (Gaststätte, Wirtschaft)

Lokal

заведение nt

Lokal

локал m

lokal [lo'kaːl] ADJ

1. lokal (örtlich):

lokal

локален

lokal

местен

2. lokal LING:

lokal

за място

Übersetzungen für Lokale im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ходя по заведения

Lokale [o. Bars] besuchen

локал

Lokal nt

локален (-на)

Lokal-

локален (-на)

lokal

реномирано заведение

renommiertes Lokal

локална анестезия

lokale Anästhesie [o. Betäubung]

местен (-на)

lokal

местно явление

lokale Erscheinung

местен (-на) JUR

Lokal-

местен (-на) JUR

lokal

местно самоуправление

lokale Selbstverwaltung

местна упойка

lokale Narkose

Lokale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Lokal nt im Folklorestil

битово заведение

er zahlt für das Lokal 1000 Bucks Miete monatlich

плаща по 1000 гущера на месец за това заведение

die beiden Lokale sind nicht weit voneinander (entfernt)

разстоянието между двете заведения не е голямо

Lokale [o. Bars] besuchen

ходя по заведения

die Hygiene in diesem Lokal ist schlecht

хигиената в това заведение е лоша

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vereinzelt finden sich noch Geschäfte und Lokale, die mit deutschen Produkten werben und von denen das Feinkostgeschäft Schaller & Weber an der Second Avenue das bekannteste ist.

de.wikipedia.org

Lokale Verkehrsbedürfnisse deckt ein bürgerbus&shy;ähnliches System ab, das ursprünglich in Beccles entstand, mittlerweile aber auch die Gegend um Bungay umfasst.

de.wikipedia.org

Weitere Lokale von Lutter & Wegner in Berlin befinden sich in Charlottenburg und am Potsdamer Platz beim Sony-Center.

de.wikipedia.org

Das Stadtmagazin, sojus, Ohropax, melodie&rhythmus, Zeitpunkt Das Kulturmagazin, Readers Edition, LiTERRA, Leipziger Internet Zeitung, Feigenblatt, FRIZZ – Das Magazin, Die Lokale, Schlawiner geschrieben.

de.wikipedia.org

Lokale Interessen versuchten, die Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (AT & SF) für das Projekt zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Für diesen Ansatz wurde zum Beispiel der Umsonstladen des Arbeitskreises Lokale Ökonomie in Hamburg-Altona im Jahre 2004 mit dem Altonaer Nachhaltigkeits&shy;preis durch die Bezirksversammlung Altona ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Lokale Szenen entstanden vor allem auch in Genf (Jack & the Rippers, Bastards), Bern (Glueams, Sozz) sowie Luzern (Crazy, IV-Sex, Johnny Bordelli & Co., MAD) und Basel (Volcan, Vorwärts und Negativ).

de.wikipedia.org