Miete im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Miete im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Miete <-, -n> ['miːtə] SUBST f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

наем m

zur Miete wohnen

живея под наем

2. Miete LANDW:

Miete

трап m

Miete

ров m

mieten VERB trans

mieten

наемам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zur Miete wohnen

живея под наем

Übersetzungen für Miete im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

живея на квартира

unter Miete wohnen

наем

Miete f

вземам под наем

(an)mieten

плащам наем

Miete bezahlen

живея под наем

unter Miete wohnen

нормиран наем

festgelegte Miete

плаща по 1000 гущера на месец за това заведение

er zahlt für das Lokal 1000 Bucks Miete monatlich

плащам наема предварително

die Miete im Voraus bezahlen

наемам

mieten

наемам жилище

eine Wohnung mieten

наемам кола

einen Wagen mieten

наемна цена

Miete f

Miete Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Miete wohnen

живея под наем

zur Miete wohnen

живея под наем

die Miete wird am [o. zum] Monatsersten fällig

наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца

zur [o. in] Miete wohnen

живея под наем

die Miete ist am [o. zum] Monatsersten fällig

наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца

er zahlt für das Lokal 1000 Bucks Miete monatlich

плаща по 1000 гущера на месец за това заведение

mit der Miete im Verzug sein

изостанал съм с наема

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Auf der Website gibt es mehrere Rechner, die beispielsweise bei der Entscheidung zwischen Kauf oder Miete helfen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist der Gewinnanteil in der Miete auf 2,3 Prozent (der Selbstkosten) begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Die Mieterinitiative setzte sich zur Wehr, zahlte die Mieten auf ein eigenes Konto und nahm in Selbsthilfe die Instandsetzung vor.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Gebrauchs der Sache sind die Vorschriften über die Miete weitgehend anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org