Privatisierung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Privatisierung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Privatisierung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Privatisierung

приватизация f

Privatisierung

приватизиране nt

Übersetzungen für Privatisierung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

приватизация

Privatisierung f

предприватизационен (-на)

vor der Privatisierung

АП

Agentur f zur Privatisierung

непрозрачност в приватизацията

fehlende Transparenz in der Privatisierung

непрозрачна приватизация

nicht transparente Privatisierung

ЗППДОП

Gesetz nt zur Umgestaltung und Privatisierung von staatlichen und Gemeindeunternehmen

масова приватизация WIRTSCH

Massenprivatisierung f (Privatisierung großer Teile der Staatswirtschaft)

скрита приватизация WIRTSCH (без публичен търг)

versteckte Privatisierung

първа вълна на приватизацията

die erste Etappe der Privatisierung

Privatisierung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gesetz nt zur Umgestaltung und Privatisierung von staatlichen und Gemeindeunternehmen

ЗППДОП

Agentur f zur Privatisierung

АП

Massenprivatisierung f (Privatisierung großer Teile der Staatswirtschaft)

масова приватизация WIRTSCH

Privatisierung f einzelner Betriebe

малка приватизация WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wird seit der Privatisierung des argentinischen Eisenbahnnetzes im Auftrag des Staates durch Metrovías betrieben.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere dort zu, wo mit der Liberalisierung eine Privatisierung einherging.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das Schuleintrittsalter, das Rentenalter und um die Privatisierung der Wälder.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft erfolgte nach 1990 eine Privatisierung der Sanatorien, Hotels und anderer Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die 1990 einsetzende Privatisierung der Volkswirtschaft wurde bis 2006 überwiegend abgeschlossen, lediglich einige strategische Unternehmen befinden sich noch in staatlicher Hand (z. B. Eisenbahn).

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Sanierungsplan erarbeitet, um das von Defiziten geplagte Haupt- und Landgestüt vor der Privatisierung zu bewahren.

de.wikipedia.org

Nur wenige Unternehmen blieben nach der Privatisierung erhalten.

de.wikipedia.org

Zu seinen wesentlichen Wahlprogrammpunkten gehörte die Überprüfung der Verträge transnationaler Minengesellschaften und die Revision von Privatisierungen.

de.wikipedia.org

1991 wurde er Vorstandsmitglied der Treuhandanstalt und war dort im Bereich Energie, Bergbau und Chemie für einige der größten Privatisierungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Auftrag leitete eine Neuausrichtung des Produktionsprogramms nach der Privatisierung ein und war, gemessen an der Anzahl, eine der erfolgreichsten Serien der Werft.

de.wikipedia.org