Prozeß im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Prozeß im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Prozeß im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
неуправляем процес
unkontrollierbarer Prozess
метаболичен процес
metabolischer Prozess
инсценирам процес
einen Prozess inszenieren
деструктивен процес
destruktiver Prozess
обратим процес
rückgängiger Prozess
физиологичен процес
physiologischer Prozess
фотосинтезата е фотохимичен процес
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
процес (последователни действия)
Prozess m
процес
Prozess m
висящ процес
schwebender Prozess
водя процес
einen Prozess führen
морскоправен процес
seerechtlicher Prozess
процес
Prozess m
технологичен процес
technologischer Prozess

Prozeß Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Prozess führen
водя процес [o. дело]
Prozess/Anforderung/Programm abbrechen
прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма
in einem Prozess als Zeuge auftreten
излизам пред съда като свидетел
Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit
победител в турнир/избори/процес/спор
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
фотосинтезата е фотохимичен процес
eine Prozess in die Länge ziehen
протакам дело
der Prozess hat sich in die Länge gezogen
процесът се проточи
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
при този процес се отделя топлина
über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier
над това дело има информационна завеса
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Andere betonen jedoch die Diskursivität dieses Ansatzes und dass ein kritischer Austausch mit anderen Forschern unabdingbar sei, womit der Prozess der Reflexion, Theoretisierung und Planung von weiteren Forschungen intensiviert würde.
de.wikipedia.org
Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.
de.wikipedia.org
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org
Die adaptive Regelung (von adaptieren = sich anpassen) wird eingesetzt, da eine normale Regelung nur relativ kleine Änderungen in der Prozess-Dynamik ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Verflochten ist dieser Prozess mit zunehmender sozioökonomischer Funktionsteilung.
de.wikipedia.org
Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Nachformierung ist verbunden mit einem höheren Reststrom, der sich jedoch meist sehr schnell wieder zurückbildet.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess sollte mehr als 100 Jahre dauern, der Platz wurde allgemein als leer erlebt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Prozeß" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste