Ratlosigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ratlosigkeit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ratlosigkeit <-> kein Pl SUBST f

Ratlosigkeit

безпомощност f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein amentielles Syndrom () ist eine akute halluzinatorische Verwirrtheit mit Desorientiertheit, Ratlosigkeit, illusionärer Verkennung der Wirklichkeit und zusammenhanglosem Denken.

de.wikipedia.org

Während Angst und Ratlosigkeit den Geschäftsmann beschleichen, raten erfahrene Kollegen, abzuwarten.

de.wikipedia.org

Ratlosigkeit befällt die Kardinäle wie auch die ahnungslose Weltöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Wenn hartnäckige Versuche, definitive, unwiderlegbare Antworten auf philosophische Fragen zu finden, gescheitert sind, stellt sich eine „aporetische“ Ratlosigkeit ein.

de.wikipedia.org

Auch wenn er bei den Anhängern beider Regisseure Ratlosigkeit und Widerspruch auslösen dürfte, verdienen seine überdenkenswerten existenzphilosophischen Ansätze Respekt und die Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Er schreibt unter anderem in seinem Brief: „Ich kann nicht sagen, was Ihre Erzählungen alles in mir aufgewühlt haben an menschlicher Ratlosigkeit.

de.wikipedia.org

Am Ende gesteht der Erzähler seine Ratlosigkeit: „Ich weiß es nicht.

de.wikipedia.org

In seiner Not und Ratlosigkeit klagte er dem Pfarrer sein Leid.

de.wikipedia.org

Die Definitionssuche führt nicht zu einem befriedigenden Ergebnis, sondern endet in der Aporie (Ratlosigkeit).

de.wikipedia.org

Ratlosigkeit, Sehnsucht und Verzweiflung werden so zum Ausdruck gebracht.

de.wikipedia.org