Reih im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reih im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.reihen VERB trans geh

1. reihen (aufreihen):

reihen

нареждам

2. reihen (einreihen):

reihen

подреждам

II.reihen VERB refl (zeitlich: folgen)

ein Unglück reihte sich ans andere

нещастията следваха едно след друго

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aneinander reihen

нареждам един до друг

aneinander reihen (aneinander grenzen)

срещаме се

aneinander reihen (aneinander grenzen)

граничим

in Reih und Glied

в строй

die Kritik kam aus den eigenen Reihen

критиката дойде от собствените редици

Übersetzungen für Reih im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

движим се в строй

in Reih' und Glied gehen

под строй

in Reih' und Glied

редов (-а)

Reihen-

редя (нареждам)

(ein)reihen

редя

(Worte) aneinander reihen

редя

sich reihen

нижа

aneinander reihen

в редиците на нкг/нщ

in den Reihen von jdm/etw

под строй

in Reih und Glied

посгъстявам редиците

die Reihen dichter stellen

Reih Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aneinander reihen

нареждам един до друг

aneinander reihen (aneinander grenzen)

срещаме се

aneinander reihen (aneinander grenzen)

граничим

in Reih und Glied

в строй

die Kritik kam aus den eigenen Reihen

критиката дойде от собствените редици

sie okkupierten die ersten Reihen im Saal

окупираха първите редове в салона

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr darauf werden neben einer Reih von Trampschiffen, Küstendampfern und Linienküstenschiffen auch fünf Segelschiffe gebaut.

de.wikipedia.org