Renten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Renten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Renten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
рентен (-на)
Renten-
индексирам пенсиите
die Renten indexieren
пенсионен (-на)
Renten-
пенсия
Rente f
пенсия, обвързана с дохода
lohnbezogene Rente
пожизнена пенсия
Rente auf Lebenszeit
получавам пенсия
Rente bekommen
рента
Rente f
пожизнена рента
Rente auf Lebenszeit
получавам рента
eine Rente bekommen
пожизнена пенсия
Rente f auf Lebenszeit
пенсионирам
in die Rente [o. den Ruhestand] gehen
оттеглям се в пенсия
in Rente gehen
излизам в пенсия
in Rente gehen

Renten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Rente auf Lebenszeit
пожизнена рента; пожизнена пенсия
lohnbezogene Rente
пенсия, обвързана с [o. изчислена въз основа на] дохода
in die Rente [o. den Ruhestand] gehen
пенсионирам
Rente f auf Lebenszeit
пожизнена пенсия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Staatssekretärin war sie insbesondere verantwortlich für soziale Dienste, Beistand und außerordentliche Renten.
de.wikipedia.org
Bestehende Anwartschaften auf höhere Renten werden durch eine zehnprozentige Lohnsummensteuer finanziert, die ganz zu Lasten der Unternehmen gehen würde, aber nur für eine Übergangszeit vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Die neue Methode sah vor, die Renten direkt an die Familienoberhäupter auszuzahlen.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die demografische Entwicklung, das Armutsniveau, Lebenserwartung und Absicherung der Renten bestehe Reformbedarf.
de.wikipedia.org
Damit wird der Eindruck erweckt, als müssten die westdeutschen Beitragszahler oder die Bundeskasse alle dortigen Renten finanzieren.
de.wikipedia.org
Zu den Sonstigen Einkünften gehören steuerrechtlich Privatrenten, teilweise die Versorgungssysteme der betrieblichen Altersversorgung und die gesetzlichen Renten.
de.wikipedia.org
Bezieher von Arbeitslosengeld sind während des Bezugs der Leistung in der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung pflichtversichert.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung der Renten sei eine allgemeine Arbeitszeitverlängerung (Lebens- und Wochenarbeitszeit) unumgänglich.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Renten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste