Telekomm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Telekomm im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Telekommunikation <-> kein Pl SUBST f

Telekommunikation

телекомуникация f

Telekolleg <-s, -s> ['teːlekɔleːk] SUBST nt

Telekolleg

телевизионен курс [o. университет]

I.bekommen VERB trans +haben

1. bekommen (erhalten):

bekommen

получавам

was bekommen Sie (dafür)?

какво ще получите (за това)?

etw zu essen bekommen

получавам нщ за ядене

ich habe es geschenkt bekommen

това ми е подарък

ich habe es geschenkt bekommen

получих го подарък

Schläge bekommen

ям бой

Schläge bekommen

нанасят ми удари

2. bekommen (finden: Mann, Stellung):

bekommen

намирам си

3. bekommen (erreichen: Zug, Bus):

bekommen

хващам

4. bekommen (Krankheit):

bekommen

хващам, пипвам

einen Schnupfen bekommen

хващам хрема

er bekommt Fieber

вдигам температура

Wendungen:

Durst bekommen

ожаднявам

Hunger bekommen

огладнявам

Angst bekommen

хваща ме страх

Zähne bekommen

поникват ми зъби

graue Haare bekommen

косата ми побелява

ein Kind bekommen

раждам дете

wir werden Regen bekommen

ще вали

II.bekommen VERB intr

1. bekommen +sein:

jdm bekommen

понасям нкг

das bekommt mir gut

това добре ми понася

das bekommt mir nicht

това не ми понася

2. bekommen +haben:

bekommen Sie schon?

поръчахте ли вече?

bekommen Sie schon?

взеха ли Ви поръчката?

wohl bekomm's!

наздраве!

wohl bekomm's!

да ви е сладко!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1993 wurde auch eine Mini-CD veröffentlicht, die ebenfalls Wichtig heißt und die Titel Wichtig, Telekomm und Hier enthält.

de.wikipedia.org