Ungeschicklichkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ungeschicklichkeit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ungeschick <-(e)s> kein Pl SUBST nt, Ungeschicklichkeit <-, -en> SUBST f

Ungeschick

несръчност f

Ungeschick

непохватност f

Übersetzungen für Ungeschicklichkeit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

несръчност

Ungeschicklichkeit f

неумение

Ungeschicklichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie folgt ihm deshalb auf Schritt und Tritt, taucht in den unmöglichsten Situationen plötzlich auf und sorgt durch Unbedachtheit oder Ungeschicklichkeit für allerlei Chaos.

de.wikipedia.org

Durch seine Ungeschicklichkeit unterlaufen ihm viele Fehler und er ist auch wegen seines Egos selten bereit, Hilfe anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Tarnung als Fotograf fliegt wegen seiner Ungeschicklichkeit fast auf (Album 2).

de.wikipedia.org

Grund dafür waren die hohen Kosten und die lange Dauer des Feldzuges, die man seiner Ungeschicklichkeit zuschrieb.

de.wikipedia.org

Dazu zählen ungelenke Bewegungen, Ungeschicklichkeit sowie grob- und feinmotorische Koordinationsstörungen.

de.wikipedia.org

Mögliche Ursachen sind mangelhafte Ausbildung, Ungeschicklichkeit oder optische Täuschungen, verursacht durch ungünstigen Lichteinfall.

de.wikipedia.org

Durch dessen Ungeschicklichkeit wird der Antrieb des Raumschiffs manipuliert, so dass es schneller fliegt als Lichtgeschwindigkeit und 27 Jahre eher eintreffen wird als geplant.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Erfüllung des Auftrages stößt der Mitarbeiter/Gehilfe aus Ungeschicklichkeit eine andere Vase des Kunden um, die dadurch zu Bruch geht.

de.wikipedia.org

Fällt der Ball (etwa aus Ungeschicklichkeit) im eigenen Feld zu Boden oder unter der Schnur durch, wird der Gegenpartei der Punkt zugerechnet.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt seine Ungeschicklichkeit damit, dass sie seinem Geliebten so ähnlich sehe.

de.wikipedia.org