Universitäten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Universitäten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Universitäten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Universitäten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn an der Universität/in der Partei aufnehmen
някой е приет в университета/партията
einen Ruf an die Universität Köln erhalten
получавам покана от Кьолнския университет (най-често за професорска длъжност)
die Fachrichtung Physik an der Universität Köln
специалност физика в Кьолнския университет
Universität f für Volks- und Weltwirtschaft (in Bulgarien)
УНСС
ich habe die Universität mit Auszeichnung absolviert
завърших университета с отличие
Universität f für Architektur, Bauwesen und Geodäsie
УАСГ
sich an der Universität einschreiben lassen
влизам в университета
ein (ehemaliger) Student der Sofioter Universität
възпитаник на Софийския университет
die Universitäten haben eine volle Autonomie
университетите имат пълна автономия
sich an der Universität immatrikulieren lassen
записвам се в университета

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden weiterhin Moscheen und Universitäten (Medrese) nach klassischem Vorbild gebaut, bereichert um westliche Architekturelemente.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Dort befasst er sich mit der Geschichte der Thüringer Hochschulen und Universitäten zwischen 1968 und 1990.
de.wikipedia.org
Das Studium der Ökotrophologie ist sowohl an Universitäten als auch an Fachhochschulen möglich.
de.wikipedia.org
Dazu gehören beispielsweise Spenden für Universitäten, Museen, Spitäler, Kirchen, Umweltprojekte, Sozialarbeit, Parks und Forschungsinstitute.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Interessen der Wissenschaftler gegenüber Staat, Gesellschaft und Medien und versteht sich als Anwalt und Fürsprecher der Universitäten.
de.wikipedia.org
Die besondere Berücksichtigung romanistischer Literatur in der Erwerbung, auch über Tauschbeziehungen mit französischen Universitäten, geht zurück bis ins 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Neben Aufführungen in Theatern wird das Stück, für dessen Inszenierung die Ausstattung eines typischen Klassenzimmers ausreicht, in Schulen und an Universitäten aufgeführt.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Inzwischen tritt er häufig als Gastredner in Universitäten auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste