Weisheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Weisheit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weisheit <-, -en> SUBST f

1. Weisheit Sg:

Weisheit (Klugheit)

мъдрост f

Weisheit (Wissen, Kenntnisse)

знания Pl

2. Weisheit (weiser Spruch):

Weisheit

мъдрост

Wendungen:

mit seiner Weisheit am Ende sein ugs

виждам се в чудо (не знам какво да правя)

die Weisheit (auch) nicht mit Löffeln gefressen haben ugs

не съм особено умен

das ist nicht der Weisheit letzter Schluss

това не е идеалното решение

Übersetzungen für Weisheit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

библейска мъдрост

biblische Weisheit

мъдрост

Weisheit f

той притежаваше изключителна мъдрост

er war ein Mann von großer Weisheit

източна мъдрост

östliche Weisheit

Weisheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit seiner Weisheit am Ende sein ugs

виждам се в чудо (не знам какво да правя)

die Weisheit (auch) nicht mit Löffeln gefressen haben ugs

не съм особено умен

das ist nicht der Weisheit letzter Schluss

това не е идеалното решение

er war ein Mann von großer Weisheit

той притежаваше изключителна мъдрост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die vier klassischen Grundtugenden (seit dem Mittelalter: Kardinaltugenden) gelten Klugheit oder Weisheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

de.wikipedia.org

Dies gab ihr die Möglichkeit, anfänglich etwas von ihrer naturbegabten Weisheit mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Weisheitsdichtungen, besonders der spekulativen Weisheit, wird das Gedicht dominiert vom Mahnspruch, der vielfach aus Imperativ und begründendem Indikativ besteht.

de.wikipedia.org

Das Programm bietet Möglichkeiten, wie das Mitgefühl und die Weisheit der buddhistischen Lehren Menschen nutzen können, die mit Krankheit oder Tod konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Sie erhob sich auf einem sechs Meter hohen Sockel, geschmückt mit sechs Frauenfiguren die Glauben, Tapferkeit, Gerechtigkeit, Liebe, Friede und Weisheit darstellten.

de.wikipedia.org

Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!

de.wikipedia.org

Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.

de.wikipedia.org

Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet sind die Ideen oder Formen Elemente der göttlichen Weisheit.

de.wikipedia.org

Man könnte seinen Gang Gleichmut der Weisheit nennen.

de.wikipedia.org