abarbeiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abarbeiten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.ab|arbeiten VERB trans (Schuld)

abarbeiten

отработвам

II.ab|arbeiten VERB refl

abarbeiten sich abarbeiten:

sich abarbeiten

изтощавам се

sich abarbeiten

съсипвам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Aufgabe abarbeiten EDV

изпълнявам задача

Übersetzungen für abarbeiten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отработвам

abarbeiten

отработвам празнични дни

die Feiertage abarbeiten

скапвам се

sich abarbeiten

работя като вол

sich abarbeiten

изпълнявам задача

Aufgabe abarbeiten

убивам се от работа

sich abarbeiten

abarbeiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Aufgabe abarbeiten EDV

изпълнявам задача

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Performance: Jeder Befehl wird in einer in Datenblättern angegebenen Anzahl von Taktzyklen des Prozessors abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Oft mussten Frauen ihre durch den Selbstfreikauf entstandenen Schulden auf diese Weise abarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, den Auftragsbestand abzuarbeiten und das Unternehmen fortzuführen.

de.wikipedia.org

Parteitage, Talkrunden, Ministerien, Leitartikler haben sich an der Frage abgearbeitet, Wirtschaftsverbände, Kirchen, Gewerkschaften, ebenso die ganz große Politik.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall können größere Probenzahlen auch automatisiert abgearbeitet werden, was zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität führt.

de.wikipedia.org

Eine schmalere Nut erfordert, dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet, zum Beispiel ein Spund erstellt wird.

de.wikipedia.org

Danach werden alle Plättchen gleichzeitig umgedreht und dann nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.

de.wikipedia.org

Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.

de.wikipedia.org