abgearbeitet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgearbeitet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

abgearbeitet ADJ

abgearbeitet

изморен

abgearbeitet

изтощен

I.ab|arbeiten VERB trans (Schuld)

abarbeiten

отработвам

II.ab|arbeiten VERB refl

abarbeiten sich abarbeiten:

sich abarbeiten

изтощавам се

sich abarbeiten

съсипвам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Aufgabe abarbeiten EDV

изпълнявам задача

Übersetzungen für abgearbeitet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отработвам

abarbeiten

отработвам празнични дни

die Feiertage abarbeiten

скапвам се

sich abarbeiten

работя като вол

sich abarbeiten

изпълнявам задача

Aufgabe abarbeiten

убивам се от работа

sich abarbeiten

abgearbeitet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Aufgabe abarbeiten EDV

изпълнявам задача

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Parteitage, Talkrunden, Ministerien, Leitartikler haben sich an der Frage abgearbeitet, Wirtschaftsverbände, Kirchen, Gewerkschaften, ebenso die ganz große Politik.

de.wikipedia.org

Performance: Jeder Befehl wird in einer in Datenblättern angegebenen Anzahl von Taktzyklen des Prozessors abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die beiden -Prozesse werden (wegen der ihnen übergeordneten -Anweisung) gleichzeitig gestartet und parallel abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Endlosschleifen in der Informatik sind Schleifen, die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden, falls die Ausführung nicht durch äußere Einflüsse abgebrochen wird.

de.wikipedia.org

Eine schmalere Nut erfordert, dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet, zum Beispiel ein Spund erstellt wird.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Verantwortlichen, der Sorge dafür trägt, dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall können größere Probenzahlen auch automatisiert abgearbeitet werden, was zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität führt.

de.wikipedia.org

Wurde der Automat mit Endlospapier gefüttert, so ratterte dieser, bis entweder die Adressdaten abgearbeitet waren oder das Papier ausging.

de.wikipedia.org

Ist ein Lauf ganz abgearbeitet, wird der Rest des anderen Laufs an den Mischlauf angehängt.

de.wikipedia.org

Nachdem in der vorbereiteten Grauwertematrix nunmehr nur noch schwarze (druckende) und weiße (nichtdruckende) Bildpunkte vorliegen, kann der nächste Analyseschritt abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org