ablenken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ablenken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ab|lenken VERB trans

1. ablenken (zerstreuen):

jdn (von etw) ablenken

разсейвам [o. развличам] нкг (от нщ)

2. ablenken:

ablenken (Gedanken, Aufmerksamkeit)

отвличам

ablenken (Verdacht)

отклонявам

ablenken (Verdacht)

премахвам

3. ablenken (Wasser, Ball):

ablenken

отбивам

Übersetzungen für ablenken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заплесвам

ablenken

прелъгвам

ablenken

улисвам

ablenken

улисвам нкг с приказки

jdn mit Erzählungen ablenken

отвличам

ablenken

отвличам вниманието на нкг

jds Aufmerksamkeit ablenken

отвличам

sich ablenken

отплесвам

ablenken

отплесвам

sich ablenken

залъгвам

ablenken von +Dat

залъгвам децата с нщ

die Kinder mit etw dat ablenken

развличам (разсейвам)

ablenken

измествам

ablenken

отклонявам

ablenken

ablenken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn (von etw) ablenken

разсейвам [o. развличам] нкг (от нщ)

die Kinder mit etw dat ablenken

залъгвам децата с нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Diese Figuren werden dadurch von anderen Aufgaben abgelenkt, was für die Partei mit dem Freibauern einen großen Vorteil darstellt.

de.wikipedia.org

Im Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch berechnet die Geldhexe, welchen Wert ein Josephspfennig bei 6 % Zinsen heute hätte, um sich geistig abzulenken.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass die Verlangsamung dadurch zustande kommt, dass durch das negative Wort Aufmerksamkeit von der aktuellen Aufgabe abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.

de.wikipedia.org

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org