abtransportieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abtransportieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ab|transportieren <ohne ge-> VERB trans

1. abtransportieren (Material):

abtransportieren

откарвам

2. abtransportieren (Gefangene, Truppen):

abtransportieren

извозвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Weg dorthin hat er vom Auto aus gesehen, wie eine Leiche abtransportiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit bis zu 78,8 % in den 1980er Jahren ist Holz das Haupttransportgut, das abtransportiert wird, neben Getreide, Erzen und Metall.

de.wikipedia.org

Damit kann man einige hundert Mal mehr Leistung abtransportieren als mit Strahlungskühlung.

de.wikipedia.org

Mit elf Pferdegespannen und 300 Menschen wurde der Stein vom Strand abtransportiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Abbruch mussten 80.000 Tonnen Beton und 4.000 Tonnen Stahl abtransportiert werden.

de.wikipedia.org

Je nach Wahl des Spielers (oder der Spielgruppe) kann er danach mit den restlichen Würfeln nochmals würfeln oder vollständig belegte Nahrungsmittel abtransportieren.

de.wikipedia.org

Auch von Fahrgästen in öffentlichen Verkehrsmitteln wird eine Selbstrettung erwartet, da man nicht ohne weiteres zeitnah alle Fahrgäste eines Zuges abtransportieren kann.

de.wikipedia.org

Die dort produzierten Kraftfahrzeuge werden zumeist mit Ganzzügen abtransportiert.

de.wikipedia.org

Noch kümmern sich die Butzemänner um die Tiere des Hofes, bis auch diese abtransportiert werden sollen.

de.wikipedia.org

1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.

de.wikipedia.org