anordnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anordnen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für anordnen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

anordnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Sicherheitsleistung anordnen [o. verlangen]
разпореждам/изисквам предоставяне на обезпечение
die Abtrennung eines Verfahrens anordnen JUR
разпореждам разделяне на дело, което се води за няколко престъпления
etw gerichtlich anordnen
по съдебно разпореждане
eine Beweisaufnahme anordnen
разпореждам събиране на доказателства
anordnen, dass etw nom gemacht wird
разпореждам нщ да бъде направено

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Sie sind so angeordnet, dass sie als Fangreuse für die Beutetiere funktionieren.
de.wikipedia.org
Mittig im Gebäude war eine Tordurchfahrt angeordnet, in der sich zwei schmiedeeiserne Kellertüren befanden.
de.wikipedia.org
Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.
de.wikipedia.org
Im Einspruchsverfahren gegen einen Steuerbescheid kann das Finanzamt das Ruhen des Verfahrens anordnen.
de.wikipedia.org
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org
In einem mehr oder weniger einseitswendigen, traubigen Blütenstand sind (selten drei bis) meist sechs bis 18 nickende Blüten angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Hauptträger der Gerüstes waren oberhalb der Fahrbahn angeordnet.
de.wikipedia.org
Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).
de.wikipedia.org
Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anordnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anordnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste