Beweisaufnahme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beweisaufnahme im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Beweisaufnahme SUBST nt JUR, FIN

Beweisaufnahme

допускане nt и събиране ср

Beweisaufnahme

съдебно дирене

in die Beweisaufnahme eintreten

пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

die Beweisaufnahme abschließen

приключвам със събирането на доказателствения материал

eine Beweisaufnahme anordnen

разпореждам събиране на доказателства

Abschluss der Beweisaufnahme

приключване на действията по събиране на доказателства

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Wiedereintritt in die Beweisaufnahme

повторно встъпване на факти/материали в процеса на събиране на доказателства

Übersetzungen für Beweisaufnahme im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

приключвам със събирането на доказателства

die Beweisaufnahme abschließen

пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

in die Beweisaufnahme eintreten

разпореждам събиране на доказателства

eine Beweisaufnahme anordnen

събиране на доказателства

Beweisaufnahme f

Beweisaufnahme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in die Beweisaufnahme eintreten

пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

die Beweisaufnahme abschließen

приключвам със събирането на доказателствения материал

eine Beweisaufnahme anordnen

разпореждам събиране на доказателства

Abschluss der Beweisaufnahme

приключване на действията по събиране на доказателства

Wiedereintritt in die Beweisaufnahme

повторно встъпване на факти/материали в процеса на събиране на доказателства

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es finden weder Beweisaufnahme noch Beweiswürdigung statt, der Sachverhalt muss vollständig geklärt sein.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Beweisaufnahme richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Die Beweisaufnahme gegen die beiden anderen Ex-Manager wurde laut Gericht fortgeführt.

de.wikipedia.org

Mit einem Berichterstattervermerk kann eine umfangreiche Beweisaufnahme leichter zu bewältigen sein.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss der Beweisaufnahme wird die Streitsache erneut mit den Parteien erörtert.

de.wikipedia.org

Insofern stellt die kontradiktorische Vernehmung eine Ausnahme von dem Grundsatz der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme dar.

de.wikipedia.org

Die Klage ist in allen diesen Fällen ohne Beweisaufnahme begründet.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess dauerte lediglich 15 Minuten; eine erneute Beweisaufnahme wurde als nicht erforderlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Die in vielen Fällen zugelassene Berufungsverhandlung führt gegebenenfalls zu einer erneuten Beweisaufnahme vor dem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

So können die Geschworenen etwa zwar Zeugen befragen oder gewisse Beweisaufnahmen empfehlen, die Entscheidung darüber obliegt jedoch allein dem Schwurgerichtshof.

de.wikipedia.org