auszahlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auszahlen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.aus|zahlen VERB trans

1. auszahlen (Geld):

auszahlen

изплащам

2. auszahlen (Arbeiter):

auszahlen

заплащам на

II.aus|zahlen VERB refl

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

струвам си

sich auszahlen

изгоден съм

aus|zählen VERB trans

1. auszählen (Stimmen):

auszählen

броя

auszählen

преброявам

2. auszählen SPORT (Boxer):

auszählen

броя [o. отброявам] до десет

Übersetzungen für auszahlen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разплащам

(aus)zahlen

изплащам аванс

einen Vorschuss auszahlen

раздавам заплати

Gehälter auszahlen

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам

auszahlen

auszahlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам чек на предявителя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Preisgelder für den Doppelbewerb wurden pro Team ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.

de.wikipedia.org

Zahlungsansprüche eines Kunden gegenüber einer Bank wurden festgehalten und bei Wunsch ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Diese auf Grund ihrer Finanzkraft gehobene, wirtschaftlich unverzichtbare Bürgerschicht zeichnete sich durch kaufmännische und handwerkliche Innovationsbereitschaft aus, die sich nicht selten pekuniär sehr wohl auszahlte.

de.wikipedia.org

Die andere Hälfte des Preisgeldes wird an das Institut ausgezahlt, um es zu unterstützen, damit die Entwicklung dort fortgeführt wird.

de.wikipedia.org

Im Lebensversicherungsvertrag wird eine Versicherungsleistung vereinbart, die im Versicherungsfall an den Versicherungsnehmer oder einen anderen Bezugsberechtigten ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Mit der gefälschten Vollmacht ging er zur Bank und ließ sich die Hälfte des Vermögens auszahlen; diese Prozedur wiederholte er ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Zuteilung kann der Bausparer sich das Guthaben und – nach Stellung einer ausreichenden Kreditsicherheit – das Darlehen auszahlen lassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Karambolageturnieren wurde hier die Gewinnsumme der einzelnen Spieler nach einem sogenannten Bonussystem ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Gibt man die Karte wieder ab, bekommt man den Pfandbetrag mitsamt dem Restguthaben der Karte ausgezahlt.

de.wikipedia.org