befahl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für befahl im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

befahl 1. u 3. Pers Sg Imperf von befehlen

Siehe auch: befehlen

I.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr (den Befehl haben)

Verbtabelle anzeigen

I.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr (den Befehl haben)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er befahl ihm, aufzuhören
той му нареди да престане

Übersetzungen für befahl im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

befahl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er befahl ihm, aufzuhören
той му нареди да престане
jdm etw befehlen
заповядам нкм нщ
jdm befehlen etw zu tun
заповядам нкм да направи нщ
über jdn/etw Akk, befehlen
командвам нкг/нщ
wie Sie befehlen!
както обичате!
jdm befehlen, das Zimmer zu verlassen
заповядвам на нкг да излезе от стаята

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zweck befahl er 1.500 seiner Elitekrieger, sich des Nachts unbemerkt von den Verteidigern in dem Graben direkt vor dem Mauerwall zu positionieren.
de.wikipedia.org
Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.
de.wikipedia.org
Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Waren nicht genügend Abteilungen verfügbar, verblieben die Raketenwerfer unter dem Kommando des Armeebefehlshabers, der entsprechend der Lage den Einsatz befahl.
de.wikipedia.org
Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.
de.wikipedia.org
Zu spät bemerkte er, dass die Briten in Schussweite der Franzosen waren, befahl aber die Fortsetzung des Angriffs.
de.wikipedia.org
Eine Vision, die er dort empfing, befahl ihm: „Kehre heim und gründe!
de.wikipedia.org
Ohne Möglichkeit zum Entkommen befahl der deutsche Kommandant die Selbstversenkung auf der Position.
de.wikipedia.org
Er befahl den Handelsschiffen sich wenn möglich in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"befahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste