bestrebt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bestrebt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

bestrebt ADJ

bestrebt sein etw zu tun

стремя се да направя нщ

Übersetzungen für bestrebt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

амбицирах се да свърша това по-бързо

ich bin bestrebt, es schneller zu erledigen

bestrebt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bestrebt sein etw zu tun

стремя се да направя нщ

ich bin bestrebt, es schneller zu erledigen

амбицирах се да свърша това по-бързо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist bestrebt immer wieder auch zeitgenössische Musik aufzuführen, zum Teil auch als Kompositionsauftrag.

de.wikipedia.org

Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Uhrenindustrie bestrebt, die neue Alltagsuhr zu perfektionieren und sie dem Zeitgeschmack anzupassen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war bestrebt, durch die Produktion von chemischen Grund- und Zwischenprodukten seine Abhängigkeit von Rüstungsgütern zu verringern.

de.wikipedia.org

Sie war eine „Regierungspartei“, die unter allen Umständen bestrebt war, der Regierung anzugehören und war demzufolge zwischen 1975 und 1988 Teil einer Reihe von Koalitionsregierungen.

de.wikipedia.org

Bis dahin sei diese Entscheidung in die Hände der zuständigen Bischöfe gelegt, die allerdings bestrebt sein sollen, viele Riten der römisch-katholischen Kirche zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Seit dem 8. Jahrhundert war die Kirche bestrebt, jeden ihrer Altäre mit einer Reliquie auszustatten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist man als Spieler bestrebt, seine Türme auf offene oder halboffene Linien zu positionieren, wo sie ihre Stärken am besten ausspielen können.

de.wikipedia.org

Er war bestrebt, die Zucht in den Klöstern zu erhöhen, und hat sein Bistum sorgfältig verwaltet.

de.wikipedia.org

Er ist bestrebt, Literatur mit Musik und Kunst zu verbinden und so entstanden viele Lyrikwerke in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern und Musikern.

de.wikipedia.org