betrieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrieben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Kleingewerbe betreiben
занимавам се с дребен бизнес, практикувам занаят
Dumping betreiben
правя дъмпинг
die Gewinnung von Aluminium wird energieintensiv betrieben/ein Schwimmbad wird oft energieintensiv beheizt
добивът на алуминий/загряването на водата в басейните често е свързан(о) с висок разход на енергия

Übersetzungen für betrieben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

betrieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Kleingewerbe betreiben
занимавам се с дребен бизнес, практикувам занаят
auf jds Betreiben
по нечие настояване [o. нареждане]
ein Gewerbe betreiben
упражнявам някакъв занаят
die Gewinnung von Aluminium wird energieintensiv betrieben/ein Schwimmbad wird oft energieintensiv beheizt
добивът на алуминий/загряването на водата в басейните често е свързан(о) с висок разход на енергия
Dumping betreiben
правя дъмпинг
die Gewinnung von Aluminium wird energieintensiv betrieben
добивът на алуминий е свързан с висок разход на енергия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.
de.wikipedia.org
J. D. Termaat und Louis J. Monahan betrieben die Motorengesellschaft Termaat & Monahan Company in Oshkosh in Wisconsin.
de.wikipedia.org
Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.
de.wikipedia.org
Sie betrieben nebenher einen kleinen Material- und Schnittwarenhandel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von Bodenschätzen wurde seit dem Chalkolithikum auch Erzabbau und Metallurgie betrieben.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre war die Orgel spielfähig, allerdings wurde das Gebläse mit den Füßen betrieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"betrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste