denken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für denken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VERB trans (sich vorstellen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eingleisig denken
мисля ограничено [o. едностранчиво]
zukunftsorientiertes Denken/Handeln
ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

Übersetzungen für denken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разсъждавам
(nach)denken
разсъждавам правилно
richtig denken
политизирам
politisch denken
хората се политизираха
immer mehr Menschen denken politisch
мисля другояче
anders denken
помислям
(nach)denken
помислям за нкг/нщ
an jdn/etw denken
помислям
denken an +Akk
помислям си за утрешния ден
an die Zukunft denken
комбинирам
kombinatorisch denken
нелогично е да се мисли така
es ist unlogisch so zu denken

denken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gar nicht daran denken zu +inf
изобщо не мисля [o. възнамерявам] да …
ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
(denken Sie) nicht etwa, dass …
да не си мислите, че …
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
не ми трябва на баир лозе ugs
es ist unlogisch so zu denken
нелогично е да се мисли така
sich erinnern an +Akk , denken an +Akk
помня
er wird noch lange an mich denken
той дълго ще ме помни
ich mag nicht einmal daran denken
даже не ми се мисли

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Menschen als individuelle Willensträger gedacht.
de.wikipedia.org
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"denken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"denken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste