desto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desto im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

desto ['dɛsto] KONJ

desto

толкова (по-)

desto mehr

толкова повече

je …, desto …

колкото …, толкова …

je schneller, desto besser

колкото по-бързо, толкова по-добре

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je länger, desto besser

колкото по-дълго, толкова по-добре

je öfter …, desto mehr/weniger …

колкото по-често …, толкова повече/по-малко …

je eher, desto besser

колкото по-рано, толкова по-добре

je …, desto …

колкото …, толкова …

je eher, desto lieber

колкото по-скоро, толкова по-добре

je mehr, desto besser

колкото повече, толкова по-добре

je weniger …, desto weniger …

колкото по-малко …, толкова по-малко …

je mehr …, desto …

колкото повече …, толкова повече …

desto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

je öfter …, desto mehr/weniger …

колкото по-често …, толкова повече/по-малко …

je länger, desto besser

колкото по-дълго, толкова по-добре

je …, desto …

колкото …, толкова …

je schneller, desto besser

колкото по-бързо, толкова по-добре

je weniger …, desto weniger …

колкото по-малко …, толкова по-малко …

je …, desto …

колкото …, толкова …

je eher, desto lieber

колкото по-скоро, толкова по-добре

je mehr, desto besser

колкото повече, толкова по-добре

je mehr …, desto …

колкото повече …, толкова повече …

je eher, desto besser

колкото по-рано, толкова по-добре

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Je mehr sie spielte, desto mehr wuchsen ihre Leistungen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Denn je besser das Filmkonzept, desto schneller erfolgt dann auch die Umsetzung und umso geregelter verlaufen die Abläufe am Filmset.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org