draußen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für draußen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

draußen ['draʊsən] ADV

draußen

вън

draußen

навън

draußen vor dem Haus

отвън пред къщата

da draußen

там навън

nach draußen

навън

von draußen

отвън

weit draußen wohnen

живея далеч извън града

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drinnen und draußen

вътре и вън

Übersetzungen für draußen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

вънка

draußen

навън(ка)

draußen

навън вали дъжд

draußen regnet es

навън е голям клинч

draußen ist eine Hundekälte

навън е страшна жега

draußen ist brütende [o. sengende] Hitze

навън е голям задух

draußen ist es sehr schwül

отвън

draußen

отвън е много тъмно

draußen ist es sehr dunkel

сложих бележка отвън на вратата

ich ließ eine Notiz draußen an der Tür

отвън (посока)

von draußen

отвън (навън)

nach draußen

аут

draußen

навън тряска

es donnert draußen

draußen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da draußen

там отвън

draußen vor dem Haus

отвън пред къщата

da draußen

там навън

von draußen

отвън

weit draußen wohnen

живея далеч извън града

drinnen und draußen

вътре и вън

ich ließ eine Notiz draußen an der Tür

сложих бележка отвън на вратата

der Sturm brauste [o. sauste] draußen

бурята фучеше навън

er war nicht im Zimmer, sondern draußen

той не беше в стаята, а вън

draußen ist brütende [o. sengende] Hitze

навън е страшна жега

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fenster nach draußen ist geöffnet, und auf seinem Schreibtisch liegen Tabletten verstreut.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.

de.wikipedia.org

Einige Modelle hatten Kugelblenden; mitfahrende Infanteristen konnten mit ihren Handfeuerwaffen aus dem Innenraum nach draußen schießen.

de.wikipedia.org

Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.

de.wikipedia.org

Jede Larve sitzt in einer flaschenförmigen, selbst ausgenagten Höhlung im Holz, so dass nur die Spitze des Atemrohrs nach draußen ragt.

de.wikipedia.org

1973 und 1975 draußen und 1974 und 1975 in der Halle wurde er viermal Vizemeister.

de.wikipedia.org

Die Handlung findet allerdings draußen statt und es gibt Waffen (Nunchakus), die der Spieler einsammeln kann.

de.wikipedia.org

In der Architektur des Stadionbaus werden die Durchgänge vom Spielfeld nach draußen (unter der Tribüne hindurch) als Mundlöcher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 zählte das Obstwiesenfestival ca. 22000 Besucher und gehört damit zu den größten Umsonst-und-Draußen-Festivals.

de.wikipedia.org

Die Menschen draußen sind ihm definitiv zu verrückt.

de.wikipedia.org