einkreisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einkreisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ein|kreisen VERB trans

1. einkreisen (das Datum):

einkreisen

ограждам

2. einkreisen (den Feind):

einkreisen

обкръжавам

Übersetzungen für einkreisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обгръщам MILIT

einkreisen

обграждам

einkreisen

обкръжавам

einkreisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je genauer man das Ziel auf der stummen Karte einkreisen kann, desto mehr Punkte kann der Spieler erzielen.

de.wikipedia.org

An der belgisch-luxemburgischen Grenze befolgten die Ardennenjäger die Anweisung, die Lage zu halten, ohne sich einkreisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Theater enthielt eine runde Bühne und einen schwimmenden Orchestergraben, der einen Seeabschnitt mit hohen schwimmenden Plattformen einkreiste.

de.wikipedia.org

Die Polizei wiederum hat auch in der Vornacht immer wieder fremde Schiffe in ihren Gewässern entdeckt, sie wegen der Nebelbänke jedoch nie rechtzeitig einkreisen können.

de.wikipedia.org

Diese dritte Gruppe sollte große Teile des spanischen Militärs einkreisen.

de.wikipedia.org

Wenn der Plan erfolgreich verliefe, wären die Deutschen gezwungen, entweder den Wald zu räumen oder sich dort einkreisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Meist werden in der Phase der Kesselbildung, also der Übergangszeit vom Einkreisen zum fertigen Kessel, einzelne Störer mit Druck in die Mitte des Kessels verbracht.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird die neue Reihe Ateliergespräche mit dem Titel »Einkreisen.

de.wikipedia.org

Das, was mich einkreist, seine Wege geht beim Lesen, ist das, was zwischen den Sätzen fällt und aufschlägt, oder kein Geräusch macht.

de.wikipedia.org

Eine anschließende amphibische Landung im Rücken des Feindes sollte diesen einkreisen.

de.wikipedia.org