einleiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einleiten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване
gerichtliche Schritte einleiten JUR
предприемам стъпки по съдебен ред

Übersetzungen für einleiten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einleiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
gerichtliche Schritte einleiten JUR
предприемам стъпки по съдебен ред
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erste System kann bei potentiellen Kollisionsgefahren den Fahrer warnen und eine Notbremsung einleiten.
de.wikipedia.org
Der Präsident und der Vizepräsident dürfen nicht festgenommen werden und gegen sie darf keine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Das Wasser aus den Brunnen wurde über Jahrzehnte in das Kanalnetz der Stadt eingeleitet.
de.wikipedia.org
Das Planfeststellungsverfahren soll noch im Jahr 2020 eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.
de.wikipedia.org
Es wurden Untersuchungen eingeleitet, und der Verdacht bestätigte sich.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Um sowohl Steigrohr als auch Trichter wasserfrei zu halten, wurde in letzteren Stickstoff eingeleitet und anschließend Methanol zur Unterdrückung der Methanhydratbildung beigegeben.
de.wikipedia.org
Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Texte des Albums wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einleiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste