entrückt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entrückt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

entrückt [ɛnt'rʏkt] ADJ

entrückt (Mensch)

откъснат от действителността, отнесен

entrückt (Blick)

унесен

Übersetzungen für entrückt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

вятър ме вее на бяла кобила [o. бял кон]

der Wirklichkeit entrückt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Satz verklingt nach der Rückkehr des Hauptthemas friedlich und nahezu entrückt in pianissimo.

de.wikipedia.org

Die perspektivisch entrückten winzigen Büsten auf den grossen Sockeln (1938 bis 1945) verweisen auf den künstlerischen Blick des Zeichners und Malers.

de.wikipedia.org

Offizielle Fotos zeigten sie häufig mit entrücktem Lächeln vor Heiligenfiguren oder Arrangements aus künstlichen Blumen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Elementarzeichen läßt der Künstler eine fremde Schrift erahnen als Spur einer traditionsstiftenden, jedoch entrückten Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Für einige kommt es auf die Art der entrückten Socken an.

de.wikipedia.org

In der Programmzeitschrift TV Spielfilm wird der Film als „stylish entrücktes Psychokrimiduell“ bewertet.

de.wikipedia.org

Es heißt, er habe eine Höhle betreten und sei dann für immer verschwunden, damit die Leute glauben sollten, er sei in die Göttlichkeit entrückt.

de.wikipedia.org

Das Kaisertum wurde stärker denn je sakralisiert, also durch eine Bindung an die römischen Staatsgötter in eine übermenschliche Sphäre entrückt.

de.wikipedia.org

Die überzeugten Anhänger seines Imamats erkannten in dem Knaben ihren rechtmäßigen Imam, der in die Verborgenheit entrückt sei und auf dessen Wiederkehr seither gewartet wird.

de.wikipedia.org

Auch durch seine überschwänglich-vibrierende Malweise wirken seine Bilder manches Mal entrückt und nähern sich der Abstraktion.

de.wikipedia.org