erregend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erregend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Furcht erregend +Dat
вдъхващ [o. будещ] страх
Furcht erregend +Dat
от страх от …
Ekel erregen
предизвиквам отвращение
Ekel erregend
гнусен
Ekel erregend
отвратителен
jds Mitleid erregen [o. erwecken]
извиквам съчувствие у нкг
Mitleid erregend
будещ съчувствие
Schwindel erregend
предизвикващ световъртеж

Übersetzungen für erregend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

erregend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schwindel erregend
предизвикващ световъртеж
jds Mitleid erregen [o. erwecken]
извиквам съчувствие у нкг
Mitleid erregend
будещ съчувствие
Furcht erregend +Dat
вдъхващ [o. будещ] страх
Furcht erregend +Dat
от страх от …
Ekel erregend
гнусен
Ekel erregend
отвратителен
jds Missfallen über etw Akk erregen
събуждам нечие недоволство с нщ
Schrecken erregend
будещ [o. предизвикващ] страх
Krebs erregend<RR>
канцерогенен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Irritierend, aber gerade dadurch Aufmerksamkeit erregend, beginnt das zweite Terzett mit einer Ankündung von Schweigen.
de.wikipedia.org
Daneben entstanden zahlreiche weitere Fahrzeuge, die zum Teil Aufsehen erregend eingekleidet waren.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
Trotzdem waren die Klangkombinationen, die Kadenzen so frisch, dass die neuen Eindrücke zugleich ermüdend und sehr erregend wirkten.
de.wikipedia.org
Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.
de.wikipedia.org
Der nackte Körper per se ist jedoch nicht mehr sexuell erregend, sobald die gesellschaftlich erlernten Schema wegfallen.
de.wikipedia.org
So etwas war zu dieser Zeit noch Aufsehen erregend.
de.wikipedia.org
Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.
de.wikipedia.org
Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erregend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste