federn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für federn im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.federn VERB intr TECH, SPORT

federn

пружинирам

II.federn VERB trans TECH

federn

поставям пружини [o. ресори]

Feder <-, -n> ['feːdɐ] SUBST f

1. Feder (Schreibfeder):

Feder

перо nt

2. Feder ZOOL pl::

Feder (Vogelfeder)

перо

Feder (Vogelfeder)

перушина f

Feder (Flaumfeder)

пух m

Feder (Flaumfeder)

мъх m

3. Feder:

Feder TECH

пружина f

Feder KFZ

ресор m

Wendungen:

sich mit fremden Federn schmücken

кича се с чужди пера (приписвам си чужди заслуги)

Übersetzungen für federn im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пружинирам

federn

пружинен (-а)

Feder-

пухен (-а)

Feder-

ресорен (-на)

Feder-

опервам се

Federn bekommen

пружина

Feder f

перушина

Federn Pl

с/без перушина

mit/ohne Federn

ще хвърчи перушина übtr (закана: става страшно)

jd wird Federn lassen (müssen)

буферна пружина

Feder f des Puffers

federn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich mit fremden Federn schmücken

кича се с чужди пера (приписвам си чужди заслуги)

Feder f des Puffers

буферна пружина

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die offene Flamme werden restliche Federn, kleine Härchen und Stoppeln entfernt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine deutlichen Geschlechtsunterschiede, beim Weibchen ist die Ausdehnung der roten Federn auf dem Scheitel geringer.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch noch kein vollständiges schwarzes Kropfband und die Federn auf der Körperoberseite haben deutlichere weiße Säume.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann er sein Geschäft, den Ankauf von Federn, die Trocknung, Sortierung und den Weiterverkauf.

de.wikipedia.org

Die Federn der Unterseite sind olivgrau und schwarz-weiß gesäumt, der Unterbauch ist einfarbig grauoliv.

de.wikipedia.org

Auch die Fellfärbung der Raubkatze sowie ein Teil der Federn der Greifenflügel sind durch lavierte Malerei anschaulich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Würger scheiden die unverdaulichen Reste verzehrter Beutetiere (Haare, Knochen, Federn, Chitinteile von Insekten) in Form kleiner Speiballen (Gewölle) aus, wovon sich ihr Name ableitet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.

de.wikipedia.org

In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.

de.wikipedia.org

Das Nistmaterial wird meist aus der näheren Umgebung zusammengesucht, zwecks Beschaffung der Federn werden aber auch Strecken bis zu 600 m in Kauf genommen.

de.wikipedia.org