gefolgt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefolgt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dicht gefolgt von
непосредствено [o. плътно] следван от

Übersetzungen für gefolgt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
следвам определена максима
einer Maxime folgen
следвам нкг неотлъчно
jdm ständig folgen
следвам
(ver)folgen
следвам нкг по петите
jdn auf den Fersen folgen
следвам
folgen
следвам
(be)folgen
последвам
folgen +Dat
последвам
folgen
ще последва нова заповед
ein neuer Befehl wird folgen
нижа
aufeinander folgen
дните се нижат неусетно
die Tage folgen unmerklich aufeinander
следвам [o. слушам] , повика на сърцето
dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen
нежелателни последици
unerwünschte Folgen
вслушвам се в съвета на нкг
jds Rat (be)folgen [o. beherzigen]

gefolgt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm/etw Dat folgen
следвам [o. вървя след] нкг/нщ
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг [o. вървя нкм] по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг неотстъпно
einem inneren Zwang folgen
действам по вътрешна принуда
auf dem Fuße folgen
следвам по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
вървя нкм по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг навсякъде
dicht gefolgt von
непосредствено [o. плътно] следван от
dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen
следвам [o. слушам] , повика на сърцето
jdm auf dem Fuß [o. jdm auf den Fersen] folgen
вървя по петите на нкг (следвам)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es beginnt mit einem kurzen jazzigen Klavierthema, gefolgt von einem Intro mit Klavier und Mundharmonika.
de.wikipedia.org
In der Datenverarbeitung sind die Ursachen für Datenverlust 44 % Hardwarefehler, gefolgt von 32 % Anwenderfehlern, 7 % Computerviren, 4 % Softwarefehlern, 3 % Naturereignissen und 10 % sonstiger Fehlerursachen.
de.wikipedia.org
Sein wichtigster Baumpartner ist die Weißtanne, gefolgt von Fichten und Kiefern, seltener auch die Rotbuche.
de.wikipedia.org
Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.
de.wikipedia.org
Der Befehlscode der Pseudo-Maschine ist ein oder zwei Byte lang und wird von bis zu vier Operanden gefolgt.
de.wikipedia.org
Dabei erhält der Offsetdruck das größte Auftragsvolumen, gefolgt vom Tiefdruck, dem Flexodruck und den übrigen Druckverfahren.
de.wikipedia.org
Die Methode beruht auf der Fragmentierung von DNA, gefolgt von der Klonierung und der Sequenzierung vom Ende her.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.
de.wikipedia.org
Der Einladung des Museums- und Kulturvereines zu diesem kulturellen Geschehen waren illustre Gäste gefolgt, wie das Bild der Prunktreppe zeigt.
de.wikipedia.org
Es führt den Spieler über einen Highway, gefolgt von einem Skateboard-Trip über diesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste